1
00:00:12,270 --> 00:00:15,460
حرائق صغيرة

2
00:01:50,860 --> 00:01:51,650
توماسو؟

3
00:02:36,080 --> 00:02:37,600
توماسو!

4
00:02:37,850 --> 00:02:39,190
ماذا تفعل؟

5
00:02:42,880 --> 00:02:45,580
كم مرة يجب أن أقول لك
لأقول لك لا تلعب بالنار؟

6
00:02:46,140 --> 00:02:47,330
إنه أمر خطير! إنه يحترق!

7
00:02:47,810 --> 00:02:49,180
لم يكن أنا يا أمي!

8
00:02:50,920 --> 00:02:53,910
عليك أن تتوقف عن ذلك!
أين المباريات؟

9
00:02:54,640 --> 00:02:55,840
أنا لا أملكهم يا أمي!

10
00:02:56,460 --> 00:02:58,500
سأخبر والدك الآن.
وقال انه سوف يعلمك درسا.

11
00:03:02,910 --> 00:03:05,140
"... على بعد بضعة أميال شمالا..."

12
00:03:06,110 --> 00:03:08,580
"...لقد ظهر جبل الجليد..."

13
00:03:10,780 --> 00:03:12,190
….ليس “الأبيض”…

14
00:03:14,070 --> 00:03:15,170
"أرجواني".

15
00:03:16,820 --> 00:03:17,620
ليو .....

16
00:03:18,780 --> 00:03:19,610
ليو!

17
00:03:20,240 --> 00:03:22,410
- هل تعلم ماذا فعل ابنك؟
- لعبت...

18
00:03:22,750 --> 00:03:24,970
نعم! بالنار.
هذا هو بالفعل الحريق العاشر.

19
00:03:25,550 --> 00:03:27,670
- توماسو؟
- نعم. ابنك.

20
00:03:28,710 --> 00:03:31,890
... أيهما لي عندما أكون في المنزل،
ولا أحد عندما تكون في المنزل!

21
00:03:33,140 --> 00:03:34,550
أنت لم تصحح ذلك، أليس كذلك؟

22
00:03:57,460 --> 00:04:00,010
هل نقوم بواحدة أخرى، أيها الرئيس؟

23
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
لا !

24
00:04:04,050 --> 00:04:08,150
من فضلك يا زعيم... من فضلك!

25
00:04:10,350 --> 00:04:14,150
في يوم من الأيام، كانت هناك مملكة،
وفي المملكة قلعة

26
00:04:14,240 --> 00:04:17,600
حيث عاشت أميرة اسمها أمينة.

27
00:04:18,580 --> 00:04:23,340
مثل شمس الربيع جمال أمينة
امتدت إلى ما هو أبعد من المملكة

28
00:04:23,410 --> 00:04:29,770
الغابات المطيرة الماضية، الجبال العظيمة،
من البحار اللانهائية.

29
00:04:30,790 --> 00:04:32,960
كان جمال أمينة لا مثيل له

30
00:04:33,700 --> 00:04:36,330
من حزنه العميق.

31
00:04:37,480 --> 00:04:41,450
وكانت أمينة في الواقع أسيرة أمير قاس.

32
00:04:42,930 --> 00:04:47,230
وكانت تعيش محصورة في أعلى برج في القلعة،
مخفية عن الجميع.

33
00:04:48,330 --> 00:04:50,000
وفي قلبها حلمت

34
00:04:50,760 --> 00:04:55,470
... ليتم إنقاذها من قبل الفارس الأكثر نبلا ونقاء.

35
00:04:59,600 --> 00:05:04,490
للوصول إلى البرج، كان عليك المرور عبره
ألف الفخاخ القاتلة

36
00:05:05,450 --> 00:05:13,640
وعرف الأمير القاسي أنه لا يوجد رجل
أو الملك الذي يستطيع إنقاذ الأميرة.

37
00:05:14,950 --> 00:05:17,600
But Amina had one last hope

38
00:05:18,290 --> 00:05:24,340
وعندما رأت شخصية تظهر في الأفق
أغلقت عينيها وانتظرت.

39
00:06:12,090 --> 00:06:13,210
... هل ما زال يؤلمك؟

40
00:06:14,010 --> 00:06:14,840
لا.

41
00:06:41,050 --> 00:06:42,440
سترى كم هو جيد!

42
00:06:48,560 --> 00:06:49,720
حذرا...الجو حار.

43
00:06:52,380 --> 00:06:55,620
- لن تأكل؟
- أنت؟
- لن تأكل؟

44
00:06:57,430 --> 00:06:58,910
كيف كانت روضة الأطفال اليوم؟

45
00:07:02,730 --> 00:07:08,120
ذهبت إلى الحديقة وفقدت الكرة،
لقد سقطت وأذيت نفسي بشدة.

46
00:07:08,870 --> 00:07:09,930
دعني أرى...

47
00:07:12,350 --> 00:07:13,660
إنه أمر فظيع.

48
00:07:14,270 --> 00:07:17,110
- ولكن... أنا لا أرى أي شيء.
- لم يعد يؤلمني.

49
00:07:17,520 --> 00:07:19,140
لا بد أنه كان ألمًا عظيمًا.

50
00:07:19,820 --> 00:07:21,110
كثيراً.

51
00:07:22,430 --> 00:07:24,280
لقد نزفت كثيرا.

52
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
- أنظر ماذا حدث لي.
- ولكنني لا أرى شيئا.

53
00:07:28,870 --> 00:07:34,170
الآن لا يمكنك رؤية أي شيء، ولكن عندما آذيت نفسي
كنت أنزف بشدة لدرجة أنني كدت أموت!

54
00:07:35,470 --> 00:07:37,840
أبي، عندما يموت شخص ما، هل يتحدث؟

55
00:07:38,860 --> 00:07:42,510
حسنًا، إذا كان لا يزال على قيد الحياة، فهو يتحدث،
إذا كان ميتا، فهو لا يفعل ذلك.

56
00:07:48,570 --> 00:07:52,300
أبي، عندما أموت أريد أن أتحدث.

57
00:07:54,900 --> 00:07:56,940
انتظر، انتظر، انتظر! يجب أن أكتب هذا.

58
00:08:32,720 --> 00:08:34,230
هل تستطيع رؤية أي شيء أيها الحارس؟

59
00:08:36,990 --> 00:08:38,310
لا شئ.

60
00:08:39,690 --> 00:08:43,430
سوف يأخذون الأمر بسهولة.
عندما يصلون، سأرحب بهم بشكل لائق.

61
00:08:43,940 --> 00:08:45,370
انا ذاهب لركلة حميرهم!

62
00:08:57,510 --> 00:08:58,240
كرة.

63
00:09:00,240 --> 00:09:03,900
رصاص...وليس رصاص!
... كرات ... كرات

64
00:09:03,980 --> 00:09:05,740
كرات الجمل العربي!

65
00:09:17,180 --> 00:09:18,310
حديقة.

66
00:09:33,610 --> 00:09:34,690
دم.

67
00:11:04,390 --> 00:11:05,530
استيقظوا يا أطفال! استيقظ!

68
00:11:10,870 --> 00:11:11,670
استيقظ يا نيكولا!

69
00:11:20,620 --> 00:11:21,940
أين أمي؟

70
00:11:22,570 --> 00:11:23,880
لقد ذهبت والدتك.

71
00:11:24,560 --> 00:11:25,570
هذا ليس صحيحا.

72
00:11:26,400 --> 00:11:28,770
إنها ليست هنا لأن الليلة الماضية
كان عليها أن تخرج مع والدك

73
00:11:29,030 --> 00:11:31,820
لهذا السبب أخذتك
للنوم مع صديقك نيكولا.

74
00:11:32,800 --> 00:11:34,010
ألست سعيدا؟

75
00:11:38,090 --> 00:11:41,870
اذهب هكذا...انظر...هنا...

76
00:11:42,260 --> 00:11:43,750
لقد أصبح الأمر ممتعًا جدًا!

77
00:11:46,230 --> 00:11:47,240
نعم، نعم، خذ هذا.

78
00:12:13,520 --> 00:12:16,340
أستاذ ... هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة؟

79
00:12:17,140 --> 00:12:19,770
لا، ليس اليوم. سنذهب غدا، توماسو، حسنا؟

80
00:14:52,820 --> 00:14:55,200
- هل يمكنك رؤية أي شيء؟
- ليس شيئا.

81
00:14:59,380 --> 00:15:01,610
في مملكتي، كان الجو مشمسًا دائمًا.

82
00:15:05,450 --> 00:15:08,330
في مملكتي، النهار لم يصبح ليلاً أبدًا.

83
00:15:11,150 --> 00:15:13,870
في مملكتي، لم ينام أحد من أي وقت مضى.

84
00:15:22,180 --> 00:15:26,120
كل شيء تفوح منه رائحة العرق.
سوف يصيبنا جميعًا.

85
00:15:33,110 --> 00:15:34,290
كيف تشعر؟

86
00:15:38,540 --> 00:15:42,010
- انه حقا خارج الشكل.
- إنه يحترق، ويعاني دائمًا من ارتفاع في درجة الحرارة.

87
00:15:42,390 --> 00:15:46,480
أعطني الدواء...10 قطرات.

88
00:15:47,510 --> 00:15:50,820
لا تأخذ ذلك! يمكن أن تكون سامة.

89
00:15:51,850 --> 00:15:52,740
ابتلاع!

90
00:15:54,100 --> 00:15:57,130
- لا تأخذ ذلك.
- تعال! ابتلاعها!

91
00:15:58,020 --> 00:16:00,210
- ربما سيكون أفضل مع السكر.
- فتى جيد!

92
00:16:00,800 --> 00:16:02,600
السكر مضر لأسنانك.

93
00:16:06,210 --> 00:16:07,340
سترى، غدًا سيكون بخير.

94
00:16:08,110 --> 00:16:09,270
طاب مساؤك.

95
00:16:12,820 --> 00:16:13,500
ليلة سعيدة يا طفل!

96
00:16:18,150 --> 00:16:20,140
أعتقد أنه سيموت.

97
00:16:23,740 --> 00:16:26,830
لا تموت يا زعيم

98
00:16:33,900 --> 00:16:36,860
رماد.

99
00:16:37,450 --> 00:16:39,930
النار تحرق البراز.

100
00:16:40,320 --> 00:16:43,110
البراز يطرد المرض.

101
00:16:44,250 --> 00:16:46,860
بعيد! بعيدا عن توماسو!

102
00:17:05,130 --> 00:17:06,590
هيا يا سيدي! استيقظ! استيقظ!

103
00:17:10,600 --> 00:17:12,590
- أوه!
- يا لها من ضجة يا سيدي!

104
00:17:13,240 --> 00:17:14,350
تعال! حركه!

105
00:17:15,490 --> 00:17:16,450
دعنا نذهب! إلى الحمام!

106
00:17:16,990 --> 00:17:18,480
الفطور جاهز!

107
00:17:31,610 --> 00:17:34,060
أنا لا أحب الطريقة التي تقول بها "سيدي"!

108
00:17:36,020 --> 00:17:40,000
أنا لا أحب الطريقة التي تقول بها "سيدي".

109
00:17:40,870 --> 00:17:42,500
لديها أقدام قبيحة!

110
00:17:44,800 --> 00:17:47,030
لديها أقدام قبيحة!

111
00:17:49,180 --> 00:17:50,510
إنها ساحرة!

112
00:17:51,410 --> 00:17:53,360
فلنحرقها إذن!

113
00:17:54,410 --> 00:17:57,180
إذا قمت بإشعال نار أخرى، سوف تغضب أمي!

114
00:18:00,280 --> 00:18:01,450
سوف أعتني بالأمر!

115
00:18:04,560 --> 00:18:09,240
ذلك، نعم. ذلك، لا.
ذلك، نعم. ذلك، نعم.

116
00:18:12,090 --> 00:18:14,700
ليس هذا.
هذا صحيح. ذلك، نعم.

117
00:18:36,060 --> 00:18:37,140
على استعداد للذهاب؟

118
00:18:40,310 --> 00:18:41,670
كل شيء جاهز!

119
00:18:44,610 --> 00:18:48,870
هيا يا رئيس! دعونا نسمع صرخة جميلة!

120
00:18:58,040 --> 00:19:00,200
الفريسة، القضاء عليها!

121
00:19:00,650 --> 00:19:03,200
قالت إنه توماسو!
وأنه فعل ذلك عمدا!

122
00:19:03,960 --> 00:19:05,930
توماسو لم يتحرك من سريره!

123
00:19:06,400 --> 00:19:08,300
قال إن المرأة أرادت قتله.

124
00:19:08,450 --> 00:19:10,700
لقد أعطته للتو حقنة.

125
00:19:11,660 --> 00:19:13,400
توماسو لم يقل "حقنة".

126
00:19:13,610 --> 00:19:17,600
قال توماسو: "لقد ثقبتني بإبرة
لأنها أرادت قتلي. "

127
00:19:19,080 --> 00:19:20,210
هل تعرف لماذا أنت إلى جانبه؟

128
00:19:20,910 --> 00:19:22,200
لأنك تحبه؟ لا !

129
00:19:22,780 --> 00:19:24,320
تأخذ جانبه لأنه يفيدك!

130
00:19:24,730 --> 00:19:27,300
تصبح "الأب الصالح" وتتجنب المسؤولية.

131
00:19:27,590 --> 00:19:30,900
لقد شاركت. والآن سأذهب إلى هناك وأركل مؤخرته.
سعيد الآن؟

132
00:19:31,230 --> 00:19:32,370
لا! أنا لست سعيدا!

133
00:19:38,800 --> 00:19:40,380
والآن من سيعتني به؟

134
00:19:40,740 --> 00:19:42,810
ماذا عنا؟ من سيعتني بنا؟

135
00:19:43,290 --> 00:19:46,660
- ماذا يعني ذلك؟
- لا يعني شيئا!

136
00:19:47,820 --> 00:19:49,330
ولكن من المهم في أي حال.

137
00:20:05,210 --> 00:20:06,490
أريد أن أنهي

138
00:20:08,020 --> 00:20:09,260
ماذا تفعل؟

139
00:20:09,790 --> 00:20:15,380
أنا أفعل...أم...3 أشباح...لا...5!

140
00:20:22,470 --> 00:20:24,240
إسمع توماسو...

141
00:20:25,540 --> 00:20:30,120
عندما كنت بعمرك، أرسلني جدي لشراء الصحيفة

142
00:20:30,200 --> 00:20:32,220
وأرسلتني الجدة في مهمة.

143
00:20:32,590 --> 00:20:34,600
أريد التسوق لأمي أيضا!

144
00:20:34,810 --> 00:20:36,970
هذه هي المشكلة.

145
00:20:37,200 --> 00:20:40,480
لدينا البقالة تسليمها هنا. صحيفة أيضا.

146
00:20:41,780 --> 00:20:42,690
هل تعرف لماذا؟

147
00:20:43,910 --> 00:20:47,370
لأن حياة الطفل اليوم
أصبحت مليئة بالمخاطر.

148
00:20:48,200 --> 00:20:49,410
جحيم حي.

149
00:20:49,490 --> 00:20:52,130
- لكنني لست خائفا يا أبي.
- هذا هو.

150
00:20:54,060 --> 00:20:57,660
لهذا السبب نحن بحاجة للعثور على شخص ما
من يمكنه القيام بالتسوق نيابةً عنك.

151
00:21:01,830 --> 00:21:03,610
لسوء الحظ، والدتك تعمل.

152
00:21:04,290 --> 00:21:05,670
وأنا أيضاً أحياناً...

153
00:21:06,250 --> 00:21:12,110
ألق نظرة. هناك ما لا يقل عن 10 فتيات هنا من سيكون
للمجيء والعيش في منزل توماسو.

154
00:21:13,580 --> 00:21:14,850
فهل نمنحهم فرصة أخرى؟

155
00:21:15,770 --> 00:21:17,270
أريد هذه يا أبي.

156
00:21:20,250 --> 00:21:21,270
جميل!

157
00:22:15,460 --> 00:22:16,200
ينام.

158
00:22:18,380 --> 00:22:19,540
ينام.

159
00:23:08,210 --> 00:23:09,200
أهلاً!

160
00:23:10,320 --> 00:23:11,280
أهلاً!

161
00:23:13,210 --> 00:23:14,270
هل حلمت جيداً؟

162
00:23:14,790 --> 00:23:15,530
نعم.

163
00:23:16,340 --> 00:23:16,810
هل أنت جائع؟

164
00:23:17,630 --> 00:23:18,720
لا بد لي من أنبوب.

165
00:23:19,220 --> 00:23:23,210
لذا اذهب وحزم أمتعتك ثم عد.
ستجد فطورًا لذيذًا في انتظارك.

166
00:23:37,610 --> 00:23:38,920
ما الذي تفعله هنا؟

167
00:23:38,990 --> 00:23:41,220
أنا الملك.
وأنا أتغوط على هذا الشيء!

168
00:23:46,630 --> 00:23:52,840
اسمع، لقد لاحظت أن لدينا ابنة أخرى.
سأهتم بإعادة تأسيس التسلسل الهرمي الآن.

169
00:23:53,540 --> 00:23:55,030
لا! انها غير مجدية.

170
00:23:55,460 --> 00:23:57,570
سوف تسمم وجبة الإفطار الخاصة بك!

171
00:23:57,950 --> 00:23:59,410
لا! اتركها! انها لي.

172
00:24:02,060 --> 00:24:05,510
الحمد لله أنك فقدت رأسك..
أو كنت قد قطعت ذلك.

173
00:24:12,640 --> 00:24:13,730
ما اسمك؟

174
00:24:14,010 --> 00:24:15,080
اسمي مارا.

175
00:24:16,360 --> 00:24:18,330
ولكن... هل ستبقى هنا إلى الأبد؟

176
00:24:18,910 --> 00:24:19,660
نعم، أنا باق هنا.

177
00:24:20,330 --> 00:24:22,840
- النوم أيضا؟
- نعم، النوم وتناول الطعام.

178
00:24:23,340 --> 00:24:24,430
هل أنت سعيد؟

179
00:24:26,010 --> 00:24:28,600
إذا كان عليك أن تفعل شيئًا، عليك أن تخبرني.

180
00:24:29,110 --> 00:24:32,500
الملك؟ هناك ملك هنا؟
ومن أين يأتي؟

181
00:24:32,870 --> 00:24:35,040
لقد جاء إلى هنا لأنهم أرسلوه.

182
00:24:36,040 --> 00:24:37,410
إنه غاضب دائمًا.

183
00:24:37,690 --> 00:24:39,290
ثم هناك كائن فضائي وتنين.

184
00:24:39,790 --> 00:24:41,520
هذا المنزل مكتظ.

185
00:24:41,960 --> 00:24:44,580
- إذا أردت، يمكنك مقابلتهم
- أين هم؟

186
00:24:44,860 --> 00:24:45,710
هناك.

187
00:24:59,570 --> 00:25:01,390
اصمت...التنين ينام.

188
00:25:09,500 --> 00:25:10,260
هل تستطيع رؤيته؟

189
00:25:11,100 --> 00:25:13,350
نعم أراه. إنه نائم.

190
00:25:14,100 --> 00:25:16,580
التنين، استيقظ! قل مرحبا لمارا.

191
00:25:19,500 --> 00:25:20,750
مرحبا التنين.

192
00:25:22,220 --> 00:25:23,300
قل مرحبا لمارا.

193
00:25:25,270 --> 00:25:29,030
- التنين سيئة!
- لا أسلم على من لا يراني.

194
00:26:09,540 --> 00:26:15,980
انتبه يا رب! الملك يريد "إنزال" مارا.

195
00:26:19,090 --> 00:26:22,200
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- دعني أقوم بعملي يا فتى!

196
00:26:23,520 --> 00:26:26,970
- أنا أعطي الأوامر هنا!
- لا أحد يعطي الأوامر للملك.

197
00:26:28,320 --> 00:26:29,870
ارحل أيها الملك الشرير!

198
00:26:32,370 --> 00:26:35,520
انتبه! عاجلاً أم آجلاً، سوف نغادر إلى الأبد.

199
00:26:38,340 --> 00:26:40,840
جاسوس! قطعة من المعدن!

200
00:27:09,160 --> 00:27:10,090
مرحبا توم!

201
00:27:11,240 --> 00:27:12,040
أهلاً!

202
00:27:36,950 --> 00:27:39,020
لماذا ترسم قدميك باللون الأحمر؟

203
00:27:41,710 --> 00:27:43,860
إذا ضللت طريقي في الليل، يمكنك أن تجدني.

204
00:27:46,310 --> 00:27:47,960
هل يمكنني رسم واحدة أيضا؟

205
00:27:48,760 --> 00:27:49,990
نعم. فويلا!

206
00:27:56,820 --> 00:27:58,820
لا تحرك إصبع قدمك

207
00:28:02,870 --> 00:28:03,800
مثل هذا.

208
00:28:04,450 --> 00:28:07,370
رقم ليس اصبع القدم! الظفر!

209
00:28:16,290 --> 00:28:20,390
- الألغام تأتي قبل لك.
- لا، ملكي يأتي قبل ملكك.

210
00:28:20,770 --> 00:28:22,430
حالتك قديمة وقبيحة.

211
00:28:23,420 --> 00:28:26,650
- خاصتي جديدة وتسمى مارا
- لك لن يأتي.

212
00:28:27,660 --> 00:28:29,790
نعم! سيأتي قدمي بأقدام حمراء.

213
00:28:30,590 --> 00:28:31,750
نيكولا!

214
00:28:33,180 --> 00:28:34,070
يرى؟

215
00:28:37,100 --> 00:28:38,630
لك لا يأتي. إنها مجنونة!

216
00:29:41,390 --> 00:29:42,230
ابطئ!

217
00:29:53,400 --> 00:29:56,380
- كيف حالك؟ هل أنت خائف؟
- لا، أنا لست خائفا.

218
00:30:18,740 --> 00:30:19,330
مرحبًا أيها الضفدع!

219
00:30:20,270 --> 00:30:21,030
أهلاً!

220
00:30:26,570 --> 00:30:29,140
الآن سأريكم سر الأربعين لصًا

221
00:30:37,970 --> 00:30:38,720
هيا!

222
00:31:03,930 --> 00:31:05,080
منزلي جميل، أليس كذلك؟

223
00:31:06,490 --> 00:31:08,220
لا، الألغام أجمل.

224
00:31:08,950 --> 00:31:12,370
لك؟
هل تدرك أن قبو منزلك مليء بالأطفال الموتى؟

225
00:31:12,950 --> 00:31:14,390
كيف ماتوا؟

226
00:31:17,600 --> 00:31:20,870
في نومهم.
تحب النوم، أليس كذلك؟

227
00:31:22,850 --> 00:31:24,140
توقف عن ذلك يا فرانسي.

228
00:31:24,530 --> 00:31:27,010
- لا تستمع إليه. كل ذلك أكاذيب.
- أنظر إلى هذه اللعبة الجميلة.

229
00:31:27,620 --> 00:31:30,460
أنا أعطيك هذا. وسأأخذ مارا معي.

230
00:31:48,570 --> 00:31:52,420
- أنا لا أحب الطريقة التي تتحدث بها مع هذا الطفل.
- وأنت تحب الطريقة التي أتحدث معك؟

231
00:31:58,170 --> 00:31:59,830
التف حوله!

232
00:32:44,480 --> 00:32:45,410
مارا...

233
00:32:46,960 --> 00:32:47,250
مارا!

234
00:32:49,060 --> 00:32:49,950
مارا، افتحي!

235
00:32:50,890 --> 00:32:51,810
افتحي يا مارا!

236
00:32:53,360 --> 00:32:54,300
مارا، افتحي!

237
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
مارا!

238
00:32:58,060 --> 00:32:59,470
افتحي يا مارا!

239
00:33:00,190 --> 00:33:02,190
- مارا، افتحي!
- مهلا، هل تتوقف؟

240
00:33:02,920 --> 00:33:06,120
- أين مارا؟
- مارا، مارا، مارا! هل يمكنك حتى قول ذلك؟

241
00:33:25,860 --> 00:33:28,420
- مارا، هل أنت مريضة؟
- لا، أنا لست مريضا.

242
00:33:29,550 --> 00:33:32,250
- هل لديك حمى؟
- لا، ليس لدي حمى.

243
00:33:35,090 --> 00:33:36,470
هل يمكننا العودة للمنزل يا مارا؟

244
00:33:37,650 --> 00:33:38,800
نعم، الآن نحن في طريقنا للذهاب.

245
00:33:56,150 --> 00:33:58,900
أمي، لماذا لا تصبغين قدميك باللون الأحمر؟

246
00:34:00,150 --> 00:34:01,370
هل تعتقد أنني سأكون بخير؟

247
00:34:01,840 --> 00:34:04,220
مارا تفعل.

248
00:34:08,490 --> 00:34:11,090
إسمع توماسو كيف تراني؟

249
00:34:11,490 --> 00:34:12,250
جميل جدًا.

250
00:34:13,730 --> 00:34:19,110
ولكن إذا كان عليك أن تختار أم أخرى

251
00:34:19,760 --> 00:34:20,590
كيف تريد ذلك؟

252
00:34:21,410 --> 00:34:22,870
مثلك يا أمي.

253
00:34:23,740 --> 00:34:25,200
- مثلي؟
- نعم.

254
00:34:44,290 --> 00:34:46,030
ماذا فعلت اليوم؟

255
00:34:46,830 --> 00:34:48,950
- ذهبنا إلى الحديقة.
- لا، لم نفعل ذلك.

256
00:34:49,410 --> 00:34:50,570
كنت أقود دراجة نارية.

257
00:34:51,960 --> 00:34:53,830
دراجة نارية؟ مع من؟

258
00:34:55,300 --> 00:34:56,850
على الدوارة يا أمي...

259
00:34:58,140 --> 00:35:03,900
كانت هناك دراجات وسيارات ودبابات وخيول
ودبابة بمدفع كبير جدًا

260
00:35:11,950 --> 00:35:13,290
لقد كذبت.

261
00:35:15,020 --> 00:35:16,510
أنا أيضا أفعل الكثير.

262
00:35:17,870 --> 00:35:19,670
فرانسي؟

263
00:35:21,540 --> 00:35:25,980
من الصعب أن أشرح. في بعض الأحيان نعم، وأحيانا لا.

264
00:35:27,200 --> 00:35:28,800
نعم أو لا؟

265
00:35:30,150 --> 00:35:32,150
عندما يكون الأمر جيدًا، نعم. عندما يكون سيئا، لا.

266
00:35:32,510 --> 00:35:34,360
ماذا تفعل له عندما يكون شقيا؟

267
00:35:35,380 --> 00:35:38,060
لا شئ. أنا أصبح لئيمًا أيضًا.

268
00:35:43,560 --> 00:35:44,950
طاب مساؤك.

269
00:36:19,590 --> 00:36:22,460
يكذب على أمه.

270
00:36:23,290 --> 00:36:28,640
وهو لا يعلم أن الكاذبين لديهم ضفادع
الضفادع تخرج من أفواهها.

271
00:36:29,170 --> 00:36:32,790
ليس الضفادع! الصراصير!

272
00:36:32,880 --> 00:36:41,420
إنهم لا يأخذون الكاذبين.
لا يمكن للكاذبين أن يأتوا.

273
00:36:42,410 --> 00:36:44,290
أنا لست كاذبا!

274
00:36:45,960 --> 00:36:50,270
نتركك هنا مع حبيبتك مارا.
هل أنت سعيد؟

275
00:36:53,160 --> 00:36:55,330
ماذا؟

276
00:36:58,810 --> 00:37:01,360
يريد أيضًا أن يأخذ مارا معنا!

277
00:37:02,680 --> 00:37:05,050
مارا لن يأتي.

278
00:37:08,280 --> 00:37:10,980
مارا لا يمكن أن تأتي.

279
00:37:13,370 --> 00:37:16,440
هل سمعت ذلك؟ لا يمكنها أن تأتي.

280
00:37:17,580 --> 00:37:20,610
اتخذ قرارك! نحن أو مارا.

281
00:37:23,040 --> 00:37:25,430
نحن أو مارا!

282
00:37:27,220 --> 00:37:29,210
نحن أو مارا!

283
00:37:56,750 --> 00:37:57,670
مرحبا الضفدع!

284
00:38:01,760 --> 00:38:02,720
أين مارا؟

285
00:38:03,340 --> 00:38:04,520
إنها ليست هنا.

286
00:38:05,020 --> 00:38:06,630
- وأين هي؟
- لقد خرجت.

287
00:38:07,380 --> 00:38:08,380
ومتى ستعود؟

288
00:38:09,390 --> 00:38:09,980
أبدا مرة أخرى.

289
00:38:12,970 --> 00:38:15,820
أنت كاذب صغير قذر!

290
00:38:26,550 --> 00:38:27,600
يا له من منزل جميل لديك.

291
00:38:28,580 --> 00:38:32,780
مميزة، راقية، مطهرة.

292
00:38:33,140 --> 00:38:35,640
الآن أفهم سبب صعوبة مارا.

293
00:38:40,230 --> 00:38:42,900
لكنها ذهبت بعيداً، واختفت هكذا... أليس كذلك؟

294
00:38:42,970 --> 00:38:44,800
يبتعد! هذا ليس منزلك!

295
00:38:52,190 --> 00:38:53,830
أعترف بذلك.. عندي هذا الضعف..

296
00:38:54,080 --> 00:38:56,990
...عندما أكون في منزل شخص ما،
لا بد لي من التحقق من الأدراج.

297
00:39:00,950 --> 00:39:03,020
الآن سيأتي والدي ويعلمك درسا.

298
00:39:03,730 --> 00:39:08,470
اسمع أيها الضفدع، لماذا لا تنزل
إلى القبو واللعب مع الأطفال الموتى؟

299
00:39:10,720 --> 00:39:14,080
مارا تقول أن هذا ليس صحيحا.
لا يوجد أطفال ميتين في الطابق السفلي.

300
00:39:14,760 --> 00:39:18,010
مارا تحكي الأكاذيب.
عندما تعود، سأضطر إلى توبيخها.

301
00:39:35,290 --> 00:39:35,750
مارا!

302
00:39:36,740 --> 00:39:38,980
- ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
- فرانسي هنا!

303
00:39:39,460 --> 00:39:41,200
- أين هي؟
- انه في الداخل.

304
00:39:42,200 --> 00:39:45,220
قال أنت كاذب. هناك
أطفال ميتون في الطابق السفلي.

305
00:39:46,520 --> 00:39:49,830
الآن اهدأ. سأرتب كل شيء.
انتظر هنا.

306
00:39:52,280 --> 00:39:56,200
"The forest floated slowly and solemnly
رسميًا في وسط المحيط… "

307
00:39:56,540 --> 00:40:01,420
- ماذا تفعل هنا؟ اخرج من السرير!
- "غاصت الجذور في الماء، وأزهرت جواهر الملح في الأغصان."

308
00:40:01,510 --> 00:40:05,180
- من يكتب هذا الهراء؟
- ما الذي دفعك للمجيء إلى هنا؟

309
00:40:05,620 --> 00:40:11,280
لقد أصبحت مواطناً، أليس كذلك يا مارا؟
والأسوأ من ذلك... أنك قررت أن تستقر.

310
00:40:11,900 --> 00:40:12,930
ماذا تريد مني

311
00:40:13,350 --> 00:40:15,020
عنك؟ شيء واحد فقط.

312
00:40:15,670 --> 00:40:17,120
أردتهم أن يطردوني، أليس كذلك؟

313
00:40:17,280 --> 00:40:19,660
مارا، هذا ليس المكان المناسب لك.

314
00:40:19,810 --> 00:40:21,970
أنا أعمل هنا. اتركني وحدي!

315
00:40:22,500 --> 00:40:23,810
أحب ذلك عندما تلعب بجد للحصول على...

316
00:40:24,950 --> 00:40:26,450
إنه يعطيني صعوبة!

317
00:40:52,330 --> 00:40:56,550
- إذن يا مارا... هل انتهينا؟
- أنت من أنهى الأمر.

318
00:41:00,350 --> 00:41:01,880
ألا ترى أنك مازلت تحبني؟

319
00:41:12,860 --> 00:41:14,350
سآخذ هذا معي كتذكار.

320
00:41:15,770 --> 00:41:16,620
إعادته!

321
00:41:17,560 --> 00:41:20,610
- أراهن أنه يستحق الكثير.
- أعطها مرة أخرى، قلت!

322
00:41:20,980 --> 00:41:22,050
كما تريد.

323
00:41:24,480 --> 00:41:27,430
أنت الأحمق! الأحمق، الأحمق!

324
00:41:34,390 --> 00:41:36,730
أنت خادم! خادم!

325
00:41:40,930 --> 00:41:43,530
خادم مخلص ومخلص..
لقد أصبحت لاعق أحذية!

326
00:41:57,220 --> 00:41:58,190
مارا...

327
00:42:00,800 --> 00:42:01,930
مارا...

328
00:42:13,200 --> 00:42:15,590
أريد أن أراه ميتا.

329
00:42:22,170 --> 00:42:27,190
اسمعي يا آدا هل لمست صفحاتي بالصدفة؟

330
00:42:30,210 --> 00:42:31,390
ذلك لأنه ناقص.

331
00:42:32,200 --> 00:42:34,770
ألم يكن هناك كلب صيني هناك؟

332
00:42:35,750 --> 00:42:36,760
أنت على حق.

333
00:42:37,530 --> 00:42:38,900
لقد ذهب الكلب الصيني.

334
00:42:43,260 --> 00:42:45,400
هل تعرف أي شيء عن هذا يا توماسو؟

335
00:42:45,740 --> 00:42:48,780
- كانت الريح، أمي.
- الريح؟

336
00:42:49,740 --> 00:42:54,250
لقد دمر النوافذ والأغطية والمزهرية وحتى أنا.

337
00:42:55,320 --> 00:42:56,430
حتى أنت؟

338
00:43:26,350 --> 00:43:27,010
مرحبا توم!

339
00:43:28,820 --> 00:43:30,080
لا يمكنك رؤية فرانسي بعد الآن؟

340
00:43:31,360 --> 00:43:32,700
لا، أنا لا أراه بعد الآن.

341
00:43:34,530 --> 00:43:36,140
من تحب أكثر؟

342
00:43:36,640 --> 00:43:37,650
أنت!

343
00:43:39,580 --> 00:43:40,840
أكثر من أي شخص آخر؟

344
00:43:41,560 --> 00:43:43,040
نعم، أكثر من أي شخص آخر.

345
00:43:45,090 --> 00:43:46,170
إذهب إلى النوم الآن، حسناً؟

346
00:44:46,970 --> 00:44:48,220
ماذا تفعل الآن؟

347
00:44:49,620 --> 00:44:51,200
لا أستطيع النوم.

348
00:44:52,650 --> 00:44:53,700
تعال الى هنا.

349
00:45:09,010 --> 00:45:10,630
لا يمكنك رؤية فرانسي بعد الآن؟

350
00:45:11,350 --> 00:45:12,400
قلت لك أنني لا أفعل ذلك بعد الآن.

351
00:45:13,240 --> 00:45:14,050
أقسم ذلك.

352
00:45:14,710 --> 00:45:15,730
أقسم!

353
00:45:26,510 --> 00:45:27,300
طاب مساؤك!

354
00:45:27,970 --> 00:45:28,800
طاب مساؤك!

355
00:45:31,430 --> 00:45:37,570
"بسيفه الناري، قطع رأس الفارس الشجاع
مئات الوحوش ترتفع من الأرض ...

356
00:45:38,330 --> 00:45:41,190
وأخيراً وصلت إلى القلعة حيث أمينة
كان محتجزا.

357
00:45:42,140 --> 00:45:45,890
لمدة 3 أيام و3 ليال، خاض مبارزة مع الأمير القاسي.

358
00:45:46,270 --> 00:45:48,080
وما هو إلا فجر اليوم الرابع

359
00:45:48,960 --> 00:45:50,310
قبل شروق الشمس

360
00:45:50,990 --> 00:45:52,970
أن الأمير الشرير مات مثقوبًا.

361
00:45:54,450 --> 00:45:59,860
كما لو كان السحر، استيقظت الأميرة في حقل مغطى بالزهور
في أحضان فارسها.

362
00:46:00,910 --> 00:46:03,710
الآن أصبحت حرة تمامًا، ولم يعد هناك أي قيود.

363
00:46:04,900 --> 00:46:07,490
فأخذها الفارس معه على حصانه الأبيض

364
00:46:08,200 --> 00:46:10,930
وحلقوا معًا فوق البحار والجبال

365
00:46:11,420 --> 00:46:12,640
الى مملكة الحب

366
00:46:13,290 --> 00:46:16,470
...حيث عاشوا في سعادة دائمة!"

367
00:46:18,510 --> 00:46:19,320
لا أكثر.

368
00:46:20,180 --> 00:46:21,140
أي أسئلة؟

369
00:46:21,570 --> 00:46:23,550
هل كلمة "للأبد" تعني أنهم تزوجوا؟

370
00:46:25,610 --> 00:46:26,500
هذا كل شيء!

371
00:46:27,440 --> 00:46:28,650
مدى الحياة؟

372
00:46:29,060 --> 00:46:30,070
مدى الحياة!

373
00:46:31,880 --> 00:46:35,690
هذا ليس صحيحا! تزوج والدي والدتي
والآن هو مع عمتي!

374
00:46:36,030 --> 00:46:37,990
أخي يبقى مع والدي وأنا أبقى مع والدتي.

375
00:46:38,060 --> 00:46:39,500
- سأقيم مع والدتي!
- سأقيم مع جدتي!

376
00:46:39,860 --> 00:46:41,930
أبقى أسبوعًا مع أمي، وأسبوعًا مع أبي.

377
00:46:42,000 --> 00:46:43,470
- وأنا أيضا!
- وأنا أيضا!

378
00:46:46,180 --> 00:46:48,070
حسنًا يا أطفال، أعرف! أنت على حق!

379
00:46:48,870 --> 00:46:50,480
ليست كل الزيجات تدوم إلى الأبد.

380
00:46:51,200 --> 00:46:53,010
أعلم أن الحياة ليست كما في القصص الخيالية.

381
00:46:53,620 --> 00:46:56,280
لنبقى معًا إلى الأبد...
ماذا يجب أن نفعل؟

382
00:46:57,490 --> 00:46:58,730
ماذا يمكنني أن أقول لك، توماسو...

383
00:46:59,420 --> 00:47:01,130
وحده الله يستطيع أن يمنحك هذا النوع من اليقين.

384
00:47:02,590 --> 00:47:03,240
إله؟

385
00:47:04,410 --> 00:47:06,060
نعم لا إله إلا الله.

386
00:47:12,260 --> 00:47:14,020
اجلبه! اجلبه!

387
00:47:14,930 --> 00:47:15,970
اجلبه!

388
00:47:16,980 --> 00:47:18,860
نلقي نظرة! يا لها من مهارة!

389
00:47:19,540 --> 00:47:20,300
مثل هذه المراوغة!

390
00:47:26,200 --> 00:47:28,280
الغريبة، الملك، التنين!

391
00:47:29,430 --> 00:47:32,340
- ما هو يا رئيس؟
- ابحث عني يا الله.

392
00:47:32,770 --> 00:47:34,670
- من؟
- إله! إله!

393
00:47:35,210 --> 00:47:36,330
هل لديك العنوان؟

394
00:47:36,940 --> 00:47:37,630
لا.

395
00:47:38,940 --> 00:47:41,930
الله في كل مكان.

396
00:47:42,790 --> 00:47:47,300
ولكن إذا كان في كل مكان، كيف يمكنك العثور عليه؟

397
00:47:48,360 --> 00:47:52,690
الكائن الفضائي يذهب هكذا، التنين يذهب هكذا.
الملك يذهب بهذه الطريقة!

398
00:47:53,270 --> 00:47:55,840
والآن نبدأ بمطاردة الأشباح أيضاً؟

399
00:47:56,200 --> 00:47:59,240
الله موجود! اذهب واحصل عليه! أريده!

400
00:48:20,210 --> 00:48:21,520
ابق ساكنا!

401
00:48:36,620 --> 00:48:38,100
من تحب أكثر؟

402
00:48:38,890 --> 00:48:39,620
أنت!

403
00:48:40,680 --> 00:48:42,010
أكثر من أي شيء آخر؟

404
00:48:43,050 --> 00:48:44,030
نعم، أكثر من أي شخص آخر.

405
00:48:46,070 --> 00:48:46,890
للأبد؟

406
00:48:47,690 --> 00:48:48,610
نعم إلى الأبد.

407
00:48:52,660 --> 00:48:54,790
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد؟

408
00:48:55,720 --> 00:48:56,600
نعم. نعم.

409
00:48:59,300 --> 00:49:00,480
ثم سوف تتزوجني.

410
00:49:02,150 --> 00:49:03,340
بالطبع سأتزوجك.

411
00:49:04,130 --> 00:49:06,040
عندما تكبر.

412
00:49:07,950 --> 00:49:09,100
لا، الآن!

413
00:49:10,250 --> 00:49:12,280
تمام. الآن سوف نستحم ونرى.

414
00:49:18,320 --> 00:49:20,880
توم، قبل أن تتزوج،
ستصبح صديقاً أو صديقة..

415
00:49:21,400 --> 00:49:23,290
... والأصدقاء يجب أن يكونوا نظيفين!

416
00:49:23,760 --> 00:49:26,060
وإلا فإن الصديقات لسن سعيدات.

417
00:49:27,400 --> 00:49:29,870
يجب أن تكون الصديقات نظيفات أيضًا.

418
00:49:31,040 --> 00:49:32,090
اه نعم؟

419
00:49:32,970 --> 00:49:33,730
حسنًا!

420
00:49:36,200 --> 00:49:36,910
فويلا!

421
00:50:04,250 --> 00:50:07,800
مهلا يا رئيس! لقد وجدنا أن الله 3 في 1.

422
00:50:09,060 --> 00:50:11,790
لتجنب المضاعفات، قمنا بالتقاط الثلاثة.

423
00:50:13,520 --> 00:50:15,670
ولكن الأفضل هو بلدي!

424
00:50:25,960 --> 00:50:27,900
أنا لا أحب ذلك. انها صغيرة جدا.

425
00:50:38,110 --> 00:50:40,330
إنه الإله الحقيقي أيها الرئيس!

426
00:50:59,580 --> 00:51:01,410
أنا لا أحبه. ينتن!

427
00:51:03,130 --> 00:51:04,470
...مبتذلة جدا!

428
00:51:17,930 --> 00:51:19,940
إنه الله.

429
00:51:25,350 --> 00:51:27,890
It cannot be opened.

430
00:51:28,310 --> 00:51:29,000
لماذا؟

431
00:51:29,850 --> 00:51:32,780
إذا فتحته، سيهرب الله.

432
00:51:36,760 --> 00:51:37,890
أريد هذا واحد.

433
00:51:48,600 --> 00:51:51,580
- هل تستطيع رؤيته؟
- أنت على حق. إنها تبدو مثل الله.

434
00:51:54,130 --> 00:51:55,980
لذلك … سوف نتزوج.

435
00:51:56,790 --> 00:51:59,310
لكن... توماسو... نحن مخطوبون للتو.

436
00:52:02,340 --> 00:52:04,410
إذا لم نتزوج سيغضب الله.

437
00:52:05,740 --> 00:52:09,190
لكني لا أعرف كيف أتزوج.
هذه هي المرة الأولى لي.

438
00:52:11,310 --> 00:52:13,670
أغمض عينيك. سأخبرك بكل شيء.

439
00:52:14,950 --> 00:52:15,800
إنها مغلقة.

440
00:52:16,720 --> 00:52:17,850
والآن عليك أن تقول:

441
00:52:19,350 --> 00:52:22,410
"سأتزوج توماسو إلى الأبد وإلى الأبد."

442
00:52:23,250 --> 00:52:25,320
سأتزوج توماسو إلى الأبد

443
00:52:26,240 --> 00:52:27,100
ثلاث مرات!

444
00:52:28,600 --> 00:52:29,270
أنا أكون...

445
00:52:30,330 --> 00:52:32,420
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

446
00:52:33,670 --> 00:52:34,530
هل كانت جيدة؟

447
00:52:34,970 --> 00:52:35,590
نعم.

448
00:52:36,050 --> 00:52:38,320
دعني أذهب الآن، يجب أن أجهز العشاء.

449
00:52:47,900 --> 00:52:51,790
أنا أتزوج مارا إلى الأبد وإلى الأبد

450
00:52:55,990 --> 00:52:56,890
وأبدا...

451
00:52:59,600 --> 00:53:02,280
إنها لي.. إنها لي..

452
00:53:06,690 --> 00:53:07,850
إنها ملكي...

453
00:53:09,060 --> 00:53:10,410
الجرار لي.

454
00:53:12,610 --> 00:53:14,050
الأحمق هو لي.

455
00:53:16,200 --> 00:53:17,710
الثعبان لي.

456
00:53:18,270 --> 00:53:19,780
ماذا تفعل؟

457
00:53:20,060 --> 00:53:22,410
نحن خارج للعثور على منزل آخر.

458
00:53:26,020 --> 00:53:31,100
مدرب، استمع لي. أنا من ذوي الخبرة.
وقالت انها سوف تدمرك!

459
00:53:33,180 --> 00:53:35,570
للمرة الأخيرة، اختر إما نحن أو مارا!

460
00:53:36,700 --> 00:53:37,570
... مارا.

461
00:53:37,870 --> 00:53:40,810
مارا! لقد اختار مارا!
قلت لك أنه خائن!

462
00:53:40,970 --> 00:53:43,180
دعونا نغادر إلى الأبد! ومن أي وقت مضى! وأبدا!

463
00:53:46,940 --> 00:53:48,890
وداعا يا رئيس.

464
00:53:52,070 --> 00:53:54,200
أنا آسف يا رئيس.

465
00:54:20,980 --> 00:54:22,210
لماذا يغادر؟

466
00:54:23,210 --> 00:54:24,390
يذهب إلى الحرب.

467
00:54:24,850 --> 00:54:25,950
هل سيعود؟

468
00:54:26,990 --> 00:54:29,200
بالطبع سوف يعود. لقد وعد.

469
00:54:58,960 --> 00:55:00,220
للأبد؟

470
00:55:01,460 --> 00:55:02,490
نعم إلى الأبد.

471
00:56:10,960 --> 00:56:11,550
مارا!

472
00:56:15,490 --> 00:56:16,200
مارا!

473
00:57:28,820 --> 00:57:30,190
توماسو!

474
00:57:30,980 --> 00:57:33,390
توماسو، أسرع. الفطور جاهز.

475
00:57:39,670 --> 00:57:41,570
توم، الحليب أصبح بارداً

476
00:57:45,380 --> 00:57:47,520
- ماذا فعلت؟
- براز.

477
00:57:47,990 --> 00:57:49,490
هل أصبحت غبياً فجأة؟

478
00:57:50,350 --> 00:57:52,000
منذ متى تتبرز في البيديت؟

479
00:58:31,000 --> 00:58:32,090
هل انتهيت بالفعل؟

480
00:58:33,200 --> 00:58:33,730
نعم

481
00:58:35,390 --> 00:58:37,790
الأكل هو الشيء الوحيد الذي تفعله بشكل جيد، أليس كذلك؟

482
00:58:47,690 --> 00:58:49,210
لماذا لا تأكل؟

483
00:58:51,000 --> 00:58:53,040
عندما كنت بعمرك، كنت جائعاً دائماً.

484
00:58:54,560 --> 00:58:55,680
على الأقل شرب الحليب.

485
00:58:56,810 --> 00:58:58,090
اتركه وشأنه... فهو ليس في مزاج جيد.

486
00:58:58,730 --> 00:59:01,530
اتركه وشأنه؟
لقد أكل بالكاد في 3 أيام.

487
00:59:01,620 --> 00:59:03,750
لا تنظر إليه... ثم سنرى.

488
00:59:19,380 --> 00:59:20,480
لقد فعل ذلك عمدا!

489
00:59:20,930 --> 00:59:21,640
ناه...

490
00:59:22,470 --> 00:59:24,210
أنت لم تفعل ذلك عن قصد، أليس كذلك، توماسو؟

491
00:59:26,030 --> 00:59:28,610
انظري، لقد سئمت من كوني الأم اللئيمة دائمًا.

492
00:59:29,460 --> 00:59:30,870
هذه المرة صفعته!

493
00:59:32,080 --> 00:59:35,410
لم يسبق لي أن صفعت أحدا في حياتي
وأنا لا أبدأ الآن!

494
01:00:03,300 --> 01:00:06,490
الاطفال، هيا! حان وقت الإفطار.

495
01:01:42,190 --> 01:01:44,340
- ما هو مثل؟
- انه شاحب جدا ...

496
01:01:47,310 --> 01:01:49,080
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم من فضلك.

497
01:02:18,080 --> 01:02:19,030
مرحبا توم!

498
01:02:25,390 --> 01:02:26,890
الآن سوف تشعر بالتحسن، سوف ترى.

499
01:02:28,250 --> 01:02:30,480
وعندما تتحسن، سنذهب إلى مكان لطيف

500
01:02:30,670 --> 01:02:31,740
أنت وأنا!

501
01:02:35,610 --> 01:02:36,930
ولكن عليك أن تأكل.

502
01:02:38,080 --> 01:02:40,860
لأنه إذا لم تأكل، سوف تبقى هنا.
...ولا أريدك أن تبقى هنا.

503
01:02:41,810 --> 01:02:45,290
أريدك أن تعود إلى الوجود
لطفل كبير وقوي ولطيف.

504
01:02:52,350 --> 01:02:54,000
لماذا لا تتحدث؟

505
01:02:55,550 --> 01:02:57,000
هل هو شيء قمت به؟

506
01:03:56,550 --> 01:03:57,870
إنه هنا! إنه هنا! إنه هنا! إنه هنا!

507
01:04:11,770 --> 01:04:13,700
أنظر إليك! يا لها من فوضى!

508
01:04:17,550 --> 01:04:22,250
بدون إهانة أيها الرئيس، لكنك في الحقيقة حطام.

509
01:04:27,480 --> 01:04:32,130
كان لدينا اجتماع وقررنا أن نعطي
لإعطائك فرصة أخيرة.

510
01:04:33,880 --> 01:04:35,880
هل أنت قلق حقا بشأن مارا؟

511
01:04:38,770 --> 01:04:39,400
نعم.

512
01:04:39,830 --> 01:04:41,830
هل تريد مارا كلها لنفسك؟

513
01:04:42,060 --> 01:04:42,630
نعم.

514
01:04:43,200 --> 01:04:44,160
لذلك دعونا نتحرك!

515
01:04:44,800 --> 01:04:47,440
دعونا نعلم هذا المعتوه درسا!

516
01:04:59,420 --> 01:05:01,130
الطريق هادئ.

517
01:05:44,570 --> 01:05:46,240
هذا هو واحد! هنا!

518
01:06:37,130 --> 01:06:39,120
ينام بشكل سليم.

519
01:06:42,850 --> 01:06:47,950
سوف يذهب من نوم ليلة واحدة
إلى النوم الأبدي دون أن يلاحظوا ذلك.

520
01:06:50,240 --> 01:06:51,670
كيف سنقتله؟

521
01:06:56,850 --> 01:06:59,710
سنخرج الدم من حلقه.

522
01:07:00,330 --> 01:07:02,180
أنا لا أحب ذلك. كل شيء سوف يتسخ.

523
01:07:03,740 --> 01:07:06,610
لقد قطعنا قضيبه

524
01:07:08,580 --> 01:07:11,420
...ثم ينمو مرة أخرى...الديك...

525
01:07:11,960 --> 01:07:14,040
انظروا ماذا وجدت.

526
01:07:14,280 --> 01:07:17,280
لماذا لا نشعل ناراً صغيرة؟

527
01:07:17,900 --> 01:07:19,880
نعم، دعونا نشعل النار!

528
01:07:22,320 --> 01:07:24,370
لنبدأ باختتامه! هنا التنين!

529
01:07:30,460 --> 01:07:32,910
غنائم الحرب.

530
01:07:48,230 --> 01:07:51,510
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يرفعون أصواتهم قبل أن يموتوا.

531
01:07:56,560 --> 01:07:58,820
على شرفك يا زعيم.

532
01:08:40,670 --> 01:08:43,000
عجل! دعنا نذهب !
أو سينتهي بنا الأمر بالخبز أيضًا!

533
01:09:05,840 --> 01:09:07,100
هل تنام جيداً أيها الشاب؟

534
01:09:09,060 --> 01:09:10,250
لاحقًا، سآتي وأضع لك واحدًا آخر.

535
01:09:10,910 --> 01:09:13,150
في هذه الأثناء، دعونا نتحقق من درجة الحرارة

536
01:09:15,030 --> 01:09:16,420
هل تشعر بالرغبة في الأكل؟

537
01:09:16,800 --> 01:09:17,350
لا !

538
01:09:17,770 --> 01:09:20,040
حسنًا، سأترك الإفطار هنا.

539
01:09:20,840 --> 01:09:21,830
افعل ما تريد.

540
01:09:24,290 --> 01:09:25,710
سأعود خلال 5 دقائق.

541
01:09:53,490 --> 01:09:54,350
مرحبا توم!

542
01:09:54,600 --> 01:09:55,230
أهلاً!

543
01:09:58,340 --> 01:09:59,130
مرحبا مارا!

544
01:10:33,640 --> 01:10:35,240
لقد فعلنا كل شيء خاطئ.

545
01:10:36,870 --> 01:10:39,090
ولكن ربما يمكننا حلها مرة أخرى.

546
01:10:41,830 --> 01:10:45,140
لكن هل تعتقد أن توماسو أراد حقًا أن يموت؟

547
01:10:52,960 --> 01:10:57,030
لقد أنجبنا ولداً ونسيناه.

548
01:10:59,530 --> 01:11:01,050
هل تعرف ماذا قال لي ذات مرة؟

549
01:11:02,530 --> 01:11:05,020
"عندما أموت، أريد أن أتحدث"

550
01:11:06,510 --> 01:11:07,210
جميلة، أليس كذلك؟

551
01:11:07,740 --> 01:11:09,190
أريد أن أضع ذلك في الكتاب!

552
01:11:17,100 --> 01:11:21,500
مارا! مارا! أنا مجروح!

553
01:11:21,960 --> 01:11:22,870
أين؟

554
01:11:27,100 --> 01:11:27,870
هنا.

555
01:11:28,380 --> 01:11:29,470
لا أستطيع أن أرى شيئا.

556
01:11:30,410 --> 01:11:30,850
هنا.

557
01:11:32,670 --> 01:11:34,420
يا له من ألم!

558
01:11:37,110 --> 01:11:38,690
هل يمكنك جعلها تتوقف؟

559
01:11:51,760 --> 01:11:53,250
تؤذي مرة أخرى؟

560
01:11:54,430 --> 01:11:55,400
نعم.

561
01:13:10,880 --> 01:13:12,880
أخبرنا... ما رأيك؟

562
01:13:13,750 --> 01:13:15,490
سأقول أنه كان أنا.

563
01:13:16,280 --> 01:13:18,850
هل يمكنك تصديق ذلك؟ يريد أن يأخذ كل شيء.

564
01:13:21,060 --> 01:13:24,100
هل تعرف أين يرسلونك إذا أخبرتهم؟

565
01:13:24,570 --> 01:13:25,230
نعم.

566
01:13:26,220 --> 01:13:29,250
- ولكن هل سبق لك أن كنت في السجن؟
- لا، لم أفعل.

567
01:13:29,510 --> 01:13:31,850
لقد كنت هناك. وهل تعلم ماذا يفعلون بك؟

568
01:13:32,140 --> 01:13:34,130
إنهم يسحبون أظافر القدمين.

569
01:13:34,400 --> 01:13:36,580
إنهم يسحبون شعرك.

570
01:13:37,680 --> 01:13:41,400
لقد وضعوا قبعة في مؤخرتك
ولا يمكنك التبرز لمدة شهر.

571
01:13:42,640 --> 01:13:45,280
يطعمونك مرق العنكبوت.

572
01:13:46,230 --> 01:13:50,260
يقطعون أذنيك إلى شرائح رفيعة.
إنهم يقتلعون عينيك ويلعبون معهم الكرات.

573
01:13:52,820 --> 01:13:55,880
...وأنا ملك! ....ليس طفلا!

574
01:13:56,400 --> 01:13:58,550
الأطفال يحصلون على معاملة أسوأ.

575
01:14:00,660 --> 01:14:02,640
سأخبرهم على أي حال!

576
01:14:03,950 --> 01:14:06,030
لا تفعل ذلك، يا رئيس.

577
01:14:23,680 --> 01:14:25,130
لقد كان أنا!

578
01:14:26,470 --> 01:14:27,510
ما الأمر يا فتى؟

579
01:14:28,120 --> 01:14:30,190
لقد كان أنا. لم تكن مارا.

580
01:14:31,510 --> 01:14:32,730
لقد كان أنت...ماذا فعلت؟

581
01:14:36,950 --> 01:14:38,810
توماسو... هيا... دعنا نذهب!

582
01:15:11,350 --> 01:15:13,580
Mara, would you like a chip?

583
01:15:14,690 --> 01:15:15,470
لا.

584
01:15:16,660 --> 01:15:17,910
لن تلعب؟

585
01:15:20,900 --> 01:15:22,750
اتركني وشأني، من فضلك.

586
01:15:53,990 --> 01:15:55,010
لعبة من هي؟

587
01:15:55,720 --> 01:15:56,760
إلى فرانسي.

588
01:15:57,730 --> 01:16:00,030
- متى أعطاها لك؟
- إذا كنت تريد ذلك، سأعطيك إياه.

589
01:16:00,120 --> 01:16:01,250
متى أعطاه لك؟

590
01:16:04,400 --> 01:16:06,120
لم يعط لي. أخذته.

591
01:16:13,440 --> 01:16:16,270
- أخذته...أين؟
- منه.

592
01:16:17,190 --> 01:16:19,090
- متى كان ذلك؟
- عندما كان نائما.

593
01:16:19,560 --> 01:16:20,540
عندما كان ينام؟

594
01:16:21,330 --> 01:16:23,420
نعم. قبل أن تحرقه!

595
01:16:24,710 --> 01:16:25,860
ماذا تقول؟

596
01:16:26,650 --> 01:16:29,360
لقد أحرقناها لأنها كانت سيئة!

597
01:16:30,950 --> 01:16:32,090
.. مستحيل ..

598
01:16:33,300 --> 01:16:35,770
لقد أخبرتني أنك تريده ميتاً

599
01:17:21,940 --> 01:17:22,770
مارا!

600
01:17:39,710 --> 01:17:41,030
أين مارا؟

601
01:17:42,350 --> 01:17:44,040
استيقظ طفلي!

602
01:17:44,590 --> 01:17:45,990
مارا...أين هي؟

603
01:17:46,420 --> 01:17:47,300
لقد ذهبت.

604
01:17:48,800 --> 01:17:50,180
بعيد...أين؟

605
01:17:50,610 --> 01:17:51,910
عادت إلى المنزل.

606
01:17:53,860 --> 01:17:54,820
انها لن تعود؟

607
01:18:03,510 --> 01:18:08,810
إسمع، توماسو، لا داعي للقلق.
هذه المرة، لن نتركك وحدك.

608
01:18:09,480 --> 01:18:13,310
سأظل هنا. سأترك وظيفتي حتى.

609
01:18:16,240 --> 01:18:18,570
والآن سأعد لك فطورًا لذيذًا.

610
01:18:21,860 --> 01:18:23,490
...وشيء آخر...

611
01:18:24,120 --> 01:18:28,520
أبي وأنا فكرنا في هدية عظيمة لك.

612
01:18:31,680 --> 01:18:33,450
هل ترغب بأخ صغير؟

613
01:18:34,820 --> 01:18:35,560
لا.

614
01:19:55,750 --> 01:19:58,620
ليس هناك فائدة من غض البصر.

615
01:19:59,430 --> 01:20:01,310
لقد رأيتني بالفعل.

616
01:20:04,900 --> 01:20:06,760
توم يريدك

617
01:20:15,560 --> 01:20:17,170
لماذا لا يعود التنين؟

618
01:20:18,100 --> 01:20:19,380
أعتقد أنه ضاع.

619
01:20:29,310 --> 01:20:30,410
نار.

620
01:20:31,380 --> 01:20:32,400
التنين.

621
01:20:33,260 --> 01:20:34,250
يتبول.

622
01:20:34,940 --> 01:20:37,190
تبول، تنين، براز.

623
01:20:37,480 --> 01:20:38,960
أنبوب، التنين، مارا!

624
01:20:39,220 --> 01:20:40,550
مارا! التنين! توم!

625
01:20:47,890 --> 01:20:49,100
أنا هنا يا رئيس!

626
01:20:50,270 --> 01:20:51,320
أين مارا؟

627
01:20:51,550 --> 01:20:56,350
- إنها غبية، يا رئيس. تظاهرت بعدم رؤيتي.
- قلت لك لا تثق بها!

628
01:20:56,640 --> 01:20:58,440
من الأفضل أن تنسى.

629
01:21:06,440 --> 01:21:08,750
أرى ضوءا

630
01:21:10,640 --> 01:21:12,450
إقلب الأمر أيها الأحمق!

631
01:21:15,180 --> 01:21:16,480
هنا يأتون.

632
01:21:20,470 --> 01:21:23,830
هذا صحيح، هذا صحيح! القي نظرة...

633
01:21:34,020 --> 01:21:38,000
كنت أعلم أنهم سيأتون! كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك!

634
01:21:48,130 --> 01:21:49,010
عجل! دعنا نذهب !

635
01:22:34,040 --> 01:22:36,310
إنها الأكبر في العالم!

636
01:22:52,350 --> 01:22:53,850
دعنا نذهب ! دعهم يروننا!

637
01:24:05,710 --> 01:24:09,440
قالوا أنه يمكننا أن نأتي.

638
01:24:09,870 --> 01:24:12,170
فلنضغط إذن قبل أن يغيروا رأيهم.

639
01:24:16,740 --> 01:24:19,170
أنا لن آتي، أنا في انتظار مارا.

640
01:24:19,910 --> 01:24:22,220
ما هذا؟ لقد انتظرنا العمر من أجل هذا!

641
01:24:23,020 --> 01:24:26,260
إنها لن تعود يا زعيم اخبرتك.

642
01:24:27,940 --> 01:24:30,420
تعال معنا.

643
01:24:32,670 --> 01:24:34,560
لا أستطبع! لا أستطبع! أنا في انتظار مارا!

644
01:24:35,550 --> 01:24:37,490
ثم لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

645
01:24:38,730 --> 01:24:41,430
إنهم لن يعودوا.

646
01:24:42,250 --> 01:24:45,660
ولا نحن كذلك!

647
01:24:47,210 --> 01:24:48,210
أنا أعرف.

648
01:24:55,070 --> 01:24:56,380
لذلك هذا وداعا.

649
01:24:56,630 --> 01:24:58,270
أعطيك مملكتي.

650
01:25:04,580 --> 01:25:06,210
لا تنسونا!

651
01:25:11,180 --> 01:25:12,360
وداعا أيها الملك!

652
01:25:19,080 --> 01:25:22,290
لا يحتاجون إليها هناك.

653
01:25:25,300 --> 01:25:26,860
وداعا يا رئيس!

654
01:25:27,130 --> 01:25:29,620
تذكر الحرائق الصغيرة..

655
01:25:34,140 --> 01:25:35,500
وداعا أيها التنين!

656
01:25:36,340 --> 01:25:39,590
ليس لدي شيء يا زعيم

657
01:25:41,870 --> 01:25:44,070
إذا كنت تريد، يمكنني البقاء هنا.

658
01:25:49,810 --> 01:25:51,770
وداعا أيها الغرباء!

659
01:25:53,330 --> 01:26:03,300
وداعا يا رئيس!

660
01:26:18,350 --> 01:26:19,430
مع السلامة!